De bekendste bijbelteksten voor een huwelijk zijn 1 Korintiërs 13 over de liefde, Ruth 1:16-17 over samen verder gaan, Prediker 4:9-12 over het drievoudige snoer en Hooglied 8:6-7 over liefde die sterk is als de dood. Op een trouwkaart zet je één vers, in de ceremonie lees je een langere passage voor.
Welke tekst bij jullie past, hangt af van het moment en van jullie kerk. Op een kaart is weinig plaats, dus daar werkt een korte zin met de vindplaats eronder. Tijdens de dienst kiest de voorganger vaak mee, en in een katholieke viering staan de lezingen in een vaste opbouw. Hebben jullie een tekst gekozen, zet hem dan meteen op de digitale uitnodiging, zodat je ziet hoe de lengte op de kaart uitvalt.
Plan jullie bruiloft op één plek
Gratis account met checklist, budgetplanner, gastenlijst en jullie eigen trouwwebsite.
Begin met plannenWelke bijbelteksten passen bij een huwelijk?
Een overzicht van passages die vaak gekozen worden, met waar ze over gaan. Zoek de volledige tekst op in de vertaling die jullie kerk gebruikt.
- Genesis 2:18-24: het is niet goed dat de mens alleen is; de twee worden één.
- Ruth 1:16-17: de belofte van Ruth om met Naomi mee te gaan, waar zij ook heengaat. Oorspronkelijk tussen schoonmoeder en schoondochter, maar vaak gekozen voor trouw.
- Psalm 127:1: als de Heer het huis niet bouwt.
- Prediker 4:9-12: twee zijn beter dan één, en een drievoudig snoer breekt niet snel.
- Hooglied 2:10-13 en 8:6-7: liefdespoëzie, met het beeld van de liefde als zegel op het hart.
- Matteüs 19:4-6: wat God verbonden heeft.
- Johannes 15:9-12: blijf in mijn liefde.
- Romeinen 12:9-13: over oprechte liefde en gastvrijheid.
- 1 Korintiërs 13:1-13: het hooglied van de liefde, verreweg de bekendste keuze.
- Efeziërs 4:2-3 en Kolossenzen 3:12-17: over geduld, vergeving en liefde als band.
- 1 Johannes 4:7-12 en 4:16: God is liefde.
Kies liever een passage die jullie iets zegt dan de meest gekozen. Een tekst die bij jullie verhaal past, maakt de lezing persoonlijk.
Welke korte bijbeltekst zet je op de trouwkaart?
Op een kaart werkt één vers of een halve zin. Een paar korte voorbeelden uit de Statenvertaling, die vrij van auteursrecht is:
- "Waar gij heengaat, zal ik heengaan." (Ruth 1:16)
- "Een drievoudig snoer wordt niet haast gebroken." (Prediker 4:12)
- "Zet mij als een zegel op uw hart." (Hooglied 8:6)
- "En nu blijft geloof, hoop, liefde, deze drie; doch de meeste van deze is de liefde." (1 Korintiërs 13:13)
Klinkt die oude taal jullie te plechtig, gebruik dan een hedendaagse vertaling. Zet onder het citaat altijd de vindplaats, en bij voorkeur de vertaling. Wil je een gewone liefdesquote naast of in plaats van een bijbeltekst, kijk dan bij trouwquotes voor kaart en speech.
Mag je een tekst uit de NBV21 zomaar overnemen?
De Nieuwe Bijbelvertaling (NBV21) en andere recente vertalingen zijn auteursrechtelijk beschermd. Een kort citaat met bronvermelding op een kaart of in een boekje is in de praktijk gangbaar, maar het volledig overnemen van lange passages in drukwerk is iets anders. Kijk bij twijfel op de website van de uitgever, het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, wat zij toestaan, en vermeld altijd de vertaling.
Voor de oudere Statenvertaling geldt dat niet meer; die is vrij te gebruiken. Gebruikt jullie parochie of gemeente een andere vertaling, zoals de Willibrordvertaling in veel katholieke kerken, vraag dan na welke tekst in de viering voorgelezen wordt. Het is mooi als de kaart, het boekje en de lezing hetzelfde klinken.

Welke tekst lees je voor tijdens de ceremonie?
Voor een lezing heb je meer ruimte: vijf tot vijftien verzen is gebruikelijk. In een katholieke huwelijksmis zijn er meestal een eerste lezing, een psalm en een evangelielezing, en de priester of diaken helpt kiezen. In protestantse kerken bespreek je de lezing met de predikant, die er vaak de preek op bouwt. Hoe je de volgorde en de teksten in het boekje zet, lees je in wat je in het misboekje zet.
Praktische tips voor wie voorleest:
- Kies iemand die rustig en verstaanbaar leest, niet per se de dichtstbijzijnde familie.
- Geef de tekst een week vooraf, in de vertaling die gebruikt wordt.
- Laat de lezer de vindplaats aankondigen: "Een lezing uit de brief van Paulus aan de Korintiërs."
- Zorg voor een geprinte versie op de lessenaar, ook als de tekst in het boekje staat.
Trouwen jullie kerkelijk op een andere plek, bijvoorbeeld in een tuin of op de feestlocatie, vraag dan na wat jullie kerk daarover zegt. Meer daarover in een kerkelijk huwelijk buiten de kerk.
Kun je een bijbeltekst in een speech gebruiken?
Ja, en dat werkt vaak beter dan een lange lezing. Een getuige of ouder kan een vers als kapstok gebruiken: begin met de tekst, vertel dan een herinnering die erbij past. Prediker 4 over "twee zijn beter dan één" past bijvoorbeeld goed bij een verhaal over hoe het koppel elkaar aanvult. Houd het citaat kort en laat de rest over jullie gaan.
Twijfel je of een bijbeltekst past bij gasten met verschillende achtergronden, kies dan een passage die ook zonder geloof te begrijpen is, zoals 1 Korintiërs 13 of Hooglied. Wie liever een gedicht voorleest, vindt ideeën bij een gedicht voorlezen op een bruiloft.
Zo kiezen jullie jullie bijbeltekst
- Lees samen drie of vier passages uit de lijst hierboven in de vertaling van jullie kerk.
- Kies per moment: één kort vers voor de kaart, een langere passage voor de lezing.
- Bespreek het met de voorganger: welke lezingen passen in de viering, en welke vertaling wordt gebruikt.
- Kijk de rechten na: kort citeren met vindplaats en vertaling, lange stukken alleen als de uitgever dat toelaat.
- Zet de tekst op de kaart met de uitnodigingentool en kijk hoe hij oogt naast namen en datum.
- Vraag een lezer en geef de tekst ruim op tijd.
- Zet de tekst in het boekje in dezelfde vertaling als de lezing.



